L'histoire en vert de mon grand-père
de Lane Smith
"Il naquit à une époque...où l'ordinateur, le téléphone portable et la télévision n'existaient pas"
Un petit garçon ramasse des objets abandonnés dans un très beau jardin empli d'arbres, d'arbustes et de haies sculptés par son aïeul et tous représentatifs de son existence.
Lane Smith est un auteur/illustrateur dont j'admire depuis longtemps le travail. Il a notamment mis en images La vérité sur l'affaire des trois petits cochons, une relecture intelligente et très drôle du fameux conte. Et plus récemment, il a créé un album hommage à l'objet livre: C'est un livre.
Cette fois-ci, il s'attaque au thème des relations intergénérationnelles.
Si le petit garçon erre dans le jardin, c'est pour ramasser les outils (truelle, arrosoir...) ou accessoires oubliés par son arrière grand-père.
"Avant, il n'oubliait rien"
"Aujourd'hui, il est vieux....et il lui arrive d'oublier certaines choses comme son chapeau de paille préféré"
Ces paroles d'enfant qui évoquent avec pudeur un des maux de la vieillesse touchent au coeur sans sombrer dans le pathos.
L'aïeul est omniprésent sans rien dire. Il est enfermé dans son jardin avec ses sculptures/souvenirs comme il l'est dans sa mémoire et dans son passé.
Et c'est la voix de son descendant qui nous conte son histoire, ce qui permet de souligner l'importance de la transmission orale.
On laisse des traces de sa vie comme les sculptures du jardin mais sans les mots pour les dire, tout s'éteint.
L'histoire en vert de mon grand-père appartient donc à ces albums qui font profondément réfléchir en allant à l'essentiel.
En effet, Lane Smith ne met généralement qu'une phrase par page mais chaque mot se révèle primordial. Il laisse ainsi la part belle aux illustrations.
Ces dernières sont tout bonnement magnifiques. En particulier, j'ai beaucoup aimé l'hommage au Magicien d'oz:
Bref, vous l'aurez compris: un album coup de coeur que je vous recommande vivement et qui permet d'aborder un sujet grave avec finesse, pudeur et sensibilité!
Gallimard Jeunesse, collection "Album", Février 2012, 13,50 €
En bonus, voici la bande-annonce de C'est un livre dont je vous parlais plus haut.