Frédéric de Leo Lionni

Frédéric

de

Leo Lionni

 

"En bordure d'une prairie, il y avait un vieux mur de pierres."

Dans ce mur de pierres, tout près d'une grange et d'un grenier à grains vides, une famille de mulots a trouvé refuge. Pour se préparer à l'hiver, ils amassent des noisettes, de la paille et du blé. Ils sont tous très affairés.

Tous sauf Frédéric. À leurs questions pressantes pour savoir pourquoi il ne les aide pas, il répond toujours un peu différemment. Lui aussi fait des provisions pour les longs mois glacés à venir. Mais des provisions de soleil, de couleurs et de mots.

Quand le froid s'installe, tous retrouvent leur abri de pierre. Mais, une fois bien entamées les réserves, l'ennui s'installe. Jusqu'à ce que Frédéric invoque le soleil, les couleurs et les mots. Rayons de poésie qui inondent et réchauffent leurs cœurs.

De Léo Lionni, j'adorais petite l'album Petit bleu et petit jaune. Aussi, quand Coralie, une de mes amies, m'a parlé avec beaucoup d'enthousiasme de ce titre, je n'ai pas hésité longtemps avant de le découvrir à mon tour.

Je trouve que cet ouvrage revêt quelque peu l'allure d'une fable. Celle d'une famille de mulots qui se fait fourmi pour l'hiver mais oublie que sans cigale, tout sera ennui. Heureusement, Frédéric est là. Il a observé longtemps chaque élément. Pour mieux s'en imprégner. De ces souvenirs, il en extrait la beauté et tout prend soudain sens et s'éclaire.

Sans poète, rien ne vaut la peine.
Et par cette succession de phrases et de situations, Leo Lionni en fait la brillante démonstration.

Il faut donc lire et relire Frédéric. Dès son plus jeune âge. En famille ou seul. Et se laisser bercer par les mots et la simplicité des dessins et ne jamais oublier ainsi à quel point la poésie irrigue nos existences et les rend jolies.

Ecole des Loisirs, 2020

Avant de dormir

Avant de dormir 

de

Giorgio Volpe & Paolo Proietti

 

C'est l'automne.

La forêt s'est parée de ses plus belles couleurs.

Dans ce bal des nuances,  Volpetto, le renard et Lino, le loir se cachent et dansent.

Joie de ces derniers instants partagés avant l'hiver de la séparation.

Derrière les rires, se dissimulent déjà les interrogations et les suppositions.

" Dis, Lino, cette année, tu dormiras un peu moins, pas vrai ? »

Volpetto redoute la solitude des mois enneigés et espère que le soleil et la chaleur demeurent.

Juste un peu.

Juste un peu plus.

Et si ?

Voilà un album tout en douceur autour de l'amitié. Celle qui pare nos existences de sens.

Page après page, se déploie ainsi devant nous la complicité entre ces deux amis. Une complicité de tous les instants que seule la nature peut séparer l'espace de quelques mois.

" L'important, c'est d'être avec toi. »

Voilà un album tout en poésie qui aborde pour les enfants le thème de l'hibernation et de ces mois où tout sommeille.

Pour accompagner cette histoire, il y a les si belles illustrations de Paolo Proietti. Des illustrations tout en finesse qui traduisent à merveille l'atmosphère et les moindres émotions de deux comparses.

Bref, vous l'aurez compris : une œuvre tout en délicatesse que je ne peux que vous conseiller. 

Passepartout Editions, 2020, 32 pages

 

L'Homme à la lèvre tordue de Conan Doyle

L'Homme à la lèvre tordue

de

Conan Doyle

texte intégral traduit par Thibault Vermot

illustré par Anton Lomaev

"Isa Whitney, frère du regretté Elias Whitney, directeur de la Faculté théologique de Saint-George, était sacrément dépendant de l'opium. L'habitude lui était venue, comme j'ai cru comprendre, d'un certain scélérat imbécile fréquenté à l'université; après avoir lu dans le livre de Quincey la description des rêves et des sensations engendrés par l'opium, il s'était mis à inonder son tabac de laudanum pour essayer d'en tirer les mêmes effets."

Par une soirée de juin 1889, Watson et sa femme sont dérangés par une de leurs amies qui s'inquiète de la disparition de son époux, parti depuis trois jours et sans doute égaré dans un taudis de l'East End au milieu de volutes d'opium.
Le docteur s'engage à le ramener. Mais, pendant sa mission, il tombe sur son ami Sherlock, déguisé en fumeur d'opium et qui tente lui aussi de résoudre la disparition d'un mari. Dans des circonstances assez extraordinaires. Tout semble laisser penser à un meurtre au coupable idéal. Pour autant, notre détective continue de douter. Et voilà nos deux compères engagés dans une nouvelle enquête.

J'aime beaucoup le principe de cette collection des grands classiques illustrés. Une jolie manière d'appréhender certains titres du patrimoine littéraire avec ce bal des images qui les scandent et les accompagnent.

C'est l'artiste Anton Lomaev qui s'est attaqué à cette nouvelle de Sherlock Holmes (la troisième de la collection après l'Aventure du ruban moucheté et le Diadème de Beryls).

Même si je n'ai pas trouvé l'intrigue aussi frappante que les précédentes et que le dénouement moral m'a moins convaincue, je me suis laissée porter par les rebondissements. Jeux d'apparences qui nous permettent une plongée dans les quartiers les plus pauvres du Londres Victorien, où se côtoient notamment les amateurs de paradis artificiels et certains criminels.

Une incursion rendue encore plus frappante par ces tableaux qui occupent toute la page. Représentations en grand format des ambiances et des étapes décisives de cette aventure. Des représentations aux couleurs
souvent sombres ou bleutées, aux détails d'orfèvre parfois d'inspiration russe, aux perspectives qui attirent le regard... Comme autant de pauses dans le cours de l'histoire. Comme autant de manières également de rendre encore plus palpables les mots.

Bref, vous l'aurez compris: même s'il ne s'agit pas de mon investigation préférée de Sherlock Holmes, j'ai passé un bon moment à parcourir cet album pour les plus grands. 

Editions Sarbacane, 2020, 61 pages